.:{ SUPER JUNIOR }:. ‘Mr. Simple’ to be Released on August 1st

안녕하세요, mrs.바나나★ 입니다 !

The Music Video Teaser of Super Junior’s 5th Album Title Song, ‘Mr. Simple,’ to be Released on August 1st!

The music video teaser of Super Junior’s 5th album title song, Mr. Simple’ will be released on August 1st.
The music video teaser will be released through facebook SMTOWN page (http://www.facebook.com/smtown), facebook Super Junior page (http://www.facebook.com/superjunior) and YouTube SMTOWN channel (http://www.youtube.com/smtown) as well as Super Junior official website (http://superjunior.smtown.com). It is predicted to fascinate music fans worldwide by presenting Ubersexual concept which includes unusual charms of Super Junior who has transformed themselves into more manly and stylish.
Also, as Super Junior received an explosive response from netizens and music fans by sequentially releasing a teaser image of each member through the official website since the 20th, the music video teaser is also expected to make massive headlines.
Moreover, prior to album’s release, Super Junior is scheduled to release their title song of the 5th full album, ‘Mr. Simple,’ through music websites such as Melon, Dosirak, Bugs, etc. on the midnight of August 2nd, so it’s going to attract the attention of music fans who have waited for Super Junior’s new song.
Meanwhile, Super Junior’s 5th album, ‘Mr. Simple’ will be released on the 3rd.

Source: SMTown Official Facebook Page | Super Junior Official Facebook Page

Credit: xpɪʟʟowx @SJ-World

Reposted by laetitiacaee (caelish.blogspot.com) 

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS 

.:{ B1A4 }:. 11.07.30 Miss A - B1A4 goes back to the '80s in Star King

안녕하세요, mrs.바나나★ 입니다 !

Miss A - B1A4 goes back to the '80s in Star King 

 

‘스타킹’도 복고를 선택했다.

30일 방송된 SBS TV ‘놀라운 대회 스타킹’에서는 복고 열풍을 일으킨 영화 ‘써니’의 7공주 파의 모습을 재현했다.

진 명여고 64회 동기 동창인 김미자(56), 윤미영(56) 씨는 “우리가 30년 만에 동창회를 통해 만났는데 못 찾은 친구가 있어서 ‘스타킹’에 나왔다. 암으로 먼저 떠난 친구가 있었다. 그래서 그 전에 못 만난 친구들을 만나고 싶다”고 말했다.

이날 미쓰에이는 나미의 ‘인디언 인형처럼’을, B1A4는 송골매의 ‘어쩌다 마주친 그대’를, 동창 미미는 들고양이들의 ‘마음 약해서’를 열창해 추억 속으로 빠져들었다.

이어 김미자 씨는 영화 속 유호정처럼 자신의 첫사랑 상대인 이남식씨를 찾아달라는 사심을 내비쳤다. 그런데 즉석에서 첫사랑 이남식 씨와 곧바로 전화 열결이 되어 모두를 놀라게 만들었다.

김 미자 씨는 “가방에 돌을 넣고 다녀서 장래성을 생각해 헤어졌다”고 말했지만 이남식 씨는 “그런 적 없다”고 말했다. 또 “그 당시 미자씨가 참 영악했고 굉장히 목소리가 매력적이었다”며 “그 때도 몸매는 아니었던 것 같다”고 회상했다.

이에 안문숙은 “진짜 잘 찾는다”고 감탄하며 자신의 첫사랑, 점방 오빠에게 “어디에 있든 그 행복 그대로 넣어둬”라는 발언으로 스튜디오를 포복절도케 했다.

Trans:

'Star King' also did a retro.

'The amazing tournament Star King' aired on July 30th, the idols did a retro caused of the movie, Sunny. It looked like a return of 7 princesses in that movie.

The alumni of Girl-school Jinmyung, Kim Mi Ja(56) and Yoon Mi Young(56) said "We met each other in the alumni party in 30 years. There are friends we cannot see so that we came to Star King. We have a friend that passed away because of cancer, before that time came, I wanted to meet friends I didn't meet"

This day, Miss A sang Nami's 'Like indian doll', B1A4 sang Song Gol Mae's 'A Chance Encounter', Mimi sang 'Weak mind' making us fell into the old memories.

On the other hand, Kim Mi Ja acted as Yoo Ho Jung in the movie, searching for her first love, Lee Nam Shik. Then, her first love, Lee Nam Shik, immediately phoned her. That surprised everyone.

"I put the stone into the bag and go on, thinking about the prospect and then I gave up" said Kim Mi Ja but Lee Nam Shik replied "That's never happened, That time Min ja's very clever and your voice was so attractive. Your boday was not so fat then"

"That's really good searching" Ahn Moon Suk admired and said to her first love "Wherever you are, please be happy" making everyone seizures.

Article Credits: TV Report
Translations: Creamaya @ FLIGHTB1A4.COM

Reposted by laetitiacaee (www.caelish.blogspot.com)

TAKE OUT WITH FULL CREDITS TO THE SOURCE AND TRANSLATORS